Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - goncin

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 861 עד 880 מ קרוב ל2229
<< הקודם••• 24 •• 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 •• 64 •••הבא >>
30
שפת המקור
קטלנית Pla d'estudis quadrimestre de tardor
Pla d'estudis
quadrimestre de tardor

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Plano de estudos quadrimestre de outono
16
שפת המקור
פולנית to dopiero poczÄ…tek
to dopiero poczÄ…tek

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Tio estas nur la komenco
419
שפת המקור
לטינית Spectate in pictura formicam operosam
Spectate in pictura formicam operosam. Spectate formicam cum sarcina magna! pelea magna est et formica est bestiola tam parva! Saepe luna et stellae videbant formicam! et bruma venit. cantilenae non sunt escae... cicada januam formiicae pulsat. Vocula tremula escam petit. Erat hora cenae formicarum. In culina olhae formicae lautissima! Formica et parvae formicae magnam copiam escarum habebant. Sed formica avara cicadae escam denegat. Cicada famelica lacrimat. In terram incidit exanimata.
gostaria de tira minhas duvidas sobre este texto

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Vejam na figura a formiga laboriosa.
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Pro ratione Deus dispertit frigora vestis
Pro ratione Deus dispertit frigora vestis
Text corrected. Before editing:
"Pro ratone Deus dipertit fugora vestis" <goncin />.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Deus dá o frio conforme a roupa
244
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Indidem iurisprudentia non censetur, qui beata...
Indidem iurisprudentia non censetur, qui beata memoria ius theticum sive summum et generale regularum tenet; sed qui acri iudicio videt in causis ultimas factorum peristases seu circuntantias,quae aequitatem sive exceptionem, quibus lege universali eximantur, promereant: De antiquissima
O trecho é de um teólogo chamdo Kiergaard, ele fala sobre o conceito da "exceção" em um contexto ligado ao direito.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A jurisprudência local não é considerada
159
שפת המקור
לטינית Ab insidis diaboli, libera nos, domine. Ut...
Ab insidis diaboli, libera nos, domine. Ut ecclesiam tuam secura tibi facias, libertate servire, te rogamus, audi nos. Ut inimicos sanctae ecclesiae humiliare digneris, to rogamus audi...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Livra-nos da armadilha do diabo, Senhor
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Irridisne me, homo malus uirum optimum
Irridisne me, homo malus uirum optimum

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Homem mau, zombas de mim
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Quam Pulcra es puella Déia
Quam Pulcra es puella Déia

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Quão linda você é, menina Déia
209
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית iRead lets you share your reading ...
iRead lets you share your reading lists. Show off your books and see what your friends are reading. Millions of books and reviews. Chuck a book at a friend, write reviews, take the Quiz, join a Bookclub, get Book Recommendations, meet new People!

תרגומים שהושלמו
ספרדית iRead le permite compartir su lista de lecturas
35
שפת המקור
לטינית Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Dominus Vobiscum
Pax Tecum
Pax Dominus
NA VERDADE O QUE EU QUERIA SABER É A DIFERENÇA ENTRE Vobiscum E Tecum. DESDE JA GRATO

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית O Senhor esteja convosco
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Scientia et Labore Altiora Petimus
Scientia et Labore Altiora Petimus
Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglês, português, ou espanhol.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas más elevadas
אנגלית Through knowledge and labour we pursue higher things
פורטוגזית Com conhecimento e trabalho aspiramos às coisas mais elevadas
26
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
לטינית QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT
QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית puis appuyer sur la touche "entrée" pour l'envoyer
puis appuyer sur la touche "entrée" pour l'envoyer
British English

Thanks

תרגומים שהושלמו
אנגלית Then press the enter key to send it
ערבית ثم اضغط مفتاح الدخول لإرساله.
25
שפת המקור
אנגלית there are glasses on the table
there are glasses on the table

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Há copos sobre a mesa
202
שפת המקור
טורקית mavi mavi
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda


Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
bu gelen kimin yari?

Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
MutluluÄŸu ararken
Birden Ona rastladm

תרגומים שהושלמו
אנגלית Blue blue
יוונית Μπλε μπλε
ספרדית Azul azul
122
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית te quero
En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you
איטלקית Ti voglio bene
103
שפת המקור
עברית שתוביל אותי שתבין אותי שתרים אותי ותסביר אותי...
שתוביל אותי שתבין אותי
שתרים אותי ותסביר אותי
בואי איתי לשכוח נשחרר עכשיו הכל
ננסה לברוח לחפש צדפים בחול
es una canción de "ihlamurlar altinda"(creo)

תרגומים שהושלמו
אנגלית To lead me
צרפתית Pour me conduire
ספרדית Para conducirme
איטלקית Per condurmi, per capirmi...
<< הקודם••• 24 •• 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 •• 64 •••הבא >>